Bonjour
L'article de e-voyageur dit que Castelnaud veut dire chateu neuf en occitan, c'est pas ça, ça veut plutot dire "Chateau haut", voir la photo!
Chateau nouveau se dirait "Castel novel", ne pas oublier qu'on se trouve à la limite de la Dordogne et du Lot
Par contre dans ce coin de vallée...