Besoin urgente traduction

G

GS49

Membre Actif
22 Août 2007
113
0
41
49
Avant que je n'écrive ma phrase, j'aimerais savoir si quelqu'un est là pour m'aider à traduire une phrase en autrichien.

Je pars ce soir là-bas pour le bapteme de mon filleul, et j'aimerais faire mes engagements en français et juste faire une petite phrase en autrichien en petit clin d'oeil pour la famille de mon beau frère,

quelqu'un peut il m'aider rapidement ???

J'ai été sur le site reverso qui me l'a traduite en allemand mais je ne voudrai pas faire d'impaire
 
L

Lola74

Membre
20 Février 2009
4
0
6
lyon
Bonjour, je peux peut-être jeter un coup d'oeil à ta phrase et à la traduction pour voir si c'est fidèle. Mais concernant l'autrichien, je pensais que c'était l'allemand qu'ils parlaient aussi, je pensais pas que c'était différent. Ca serait donc plus comme le suisse allemand?