A
Bonjour à tous !
Vous envisagez de partir en Russie par vous même, mais l'idée d'affronter l'écriture cyrillique vous effraie...
Voici quelques clés pour mieux comprendre les russes et les les phrases indispensables à connaître :
(L'alphabet peut être facilement appris par les voyageurs les plus déterminés :lecture
(Lettre russe - son)
Politesse :
Oui - Да - da
Non - Нет - Niet
Bonjour (formel) - Здравствуйте - Zdrastvouïtié
Bonjour (moins formel) - Добрый день - Dobri dien
Salut - Привет - Privièt
S'il vous plaît - Пожалуйста - Pajalouïsta
Merci - Спасибо - Spassiba
De rien - Не за что - Nié za chto
Excusez-moi - Извините - Izvinitié
Au revoir - До свидания - Do svidania
Santé ! - За здоровье ! - Za zdarovié!
À tes souhaits ! - Будь здоров! - Boud zdarov!
Se faire comprendre : :tchinbiere:
Parlez-vous français ? - Вы говорите по-французски? - Vi gavaritié pa-frantsouski?
Parlez-vous anglais ? - Вы говорите по-английски? - Vi gavaritié pa-angliski?
Je ne comprends pas - Я не понимаю - Ïa nié panimaïou
Comment dit-on … en Russe ? - Как сказать по-руccки? - Kak skazat … po-roussky?
Se repérer : :regles:
Quelle heure est-il, s'il vous plaît ? - Скажите, пожалуйста, который час? - Skajitié, pajalouïsta, katori tchas?
Pouvez-vous me dire svp ou se trouve ... - Скажите мне пожалуйста, где... - Skajite mnié pajalouïsta, gdié...
Faire des achats :
Combien ça coute ? - Сколько это стоит? - Skolko èto stoït?
Qu’est-ce que c’est ? - Что это такое? - Chto èto takoié?
Je voudrais acheter … – Я хотел бы купить - Ya ratièl bi koupit …
Acceptez-vous les cartes de crédit? – Вы принимаете кредитные карты? - Vi prinimaiétié krèditnié karti?
Au restaurant : :faim:
l’eau - Bодa - Vada
L’addition, s’il vous plaît. - Счеt, пожалуйста. - Shchièt, pajalouïsta.
Où sont les toilettes ? - Где туалет? - Gdié toualièt?
Ouvert – открыт - Otkrit
Fermé - закрыт - Zakrit
Et n'oubliez pas, 25% des mots russes viennent du français, donc tentez votre chance ! :wink:
Si vous voyez des manques à cette liste, n'hésitez pas à me le faire remarquer et je complèterai !
Amicalement,
Alexandr@
:chapeau:
Vous envisagez de partir en Russie par vous même, mais l'idée d'affronter l'écriture cyrillique vous effraie...
Voici quelques clés pour mieux comprendre les russes et les les phrases indispensables à connaître :
(L'alphabet peut être facilement appris par les voyageurs les plus déterminés :lecture
(Lettre russe - son)
- A - a
Б - b
В - v
Г - gu
Д - d
Е - yè
Ё - yo
Ж - j
З - z
И - i
Й - i bref
К - k
Л - l
М - m
Н - n
О - o
П - p
Р - r
С - s
Т - t
У - ou
Ф - f
Х - kh
Ц - ts
Ч - tch
Ш - ch
Щ - chtch
ъ - signe dur
Ы - i dur
ь - signe mou
Э - è
Ю - iou
Я - ia
Politesse :
Oui - Да - da
Non - Нет - Niet
Bonjour (formel) - Здравствуйте - Zdrastvouïtié
Bonjour (moins formel) - Добрый день - Dobri dien
Salut - Привет - Privièt
S'il vous plaît - Пожалуйста - Pajalouïsta
Merci - Спасибо - Spassiba
De rien - Не за что - Nié za chto
Excusez-moi - Извините - Izvinitié
Au revoir - До свидания - Do svidania
Santé ! - За здоровье ! - Za zdarovié!
À tes souhaits ! - Будь здоров! - Boud zdarov!
Se faire comprendre : :tchinbiere:
Parlez-vous français ? - Вы говорите по-французски? - Vi gavaritié pa-frantsouski?
Parlez-vous anglais ? - Вы говорите по-английски? - Vi gavaritié pa-angliski?
Je ne comprends pas - Я не понимаю - Ïa nié panimaïou
Comment dit-on … en Russe ? - Как сказать по-руccки? - Kak skazat … po-roussky?
Se repérer : :regles:
Quelle heure est-il, s'il vous plaît ? - Скажите, пожалуйста, который час? - Skajitié, pajalouïsta, katori tchas?
Pouvez-vous me dire svp ou se trouve ... - Скажите мне пожалуйста, где... - Skajite mnié pajalouïsta, gdié...
Faire des achats :
Combien ça coute ? - Сколько это стоит? - Skolko èto stoït?
Qu’est-ce que c’est ? - Что это такое? - Chto èto takoié?
Je voudrais acheter … – Я хотел бы купить - Ya ratièl bi koupit …
Acceptez-vous les cartes de crédit? – Вы принимаете кредитные карты? - Vi prinimaiétié krèditnié karti?
Au restaurant : :faim:
l’eau - Bодa - Vada
L’addition, s’il vous plaît. - Счеt, пожалуйста. - Shchièt, pajalouïsta.
Où sont les toilettes ? - Где туалет? - Gdié toualièt?
Ouvert – открыт - Otkrit
Fermé - закрыт - Zakrit
Et n'oubliez pas, 25% des mots russes viennent du français, donc tentez votre chance ! :wink:
Si vous voyez des manques à cette liste, n'hésitez pas à me le faire remarquer et je complèterai !
Amicalement,
Alexandr@
:chapeau: