Hola Marie Jeanne ,
Ni l'un ni l'autre, tu n'auras aucun problème pour retirer de l'argent au distributeur.
Si tu arrives a Guate par avion il y a des distributeurs dans l'aeroport,par contre si tu rentres au Guatemala par la route, je te conseil d'avoir qques Euro sur toi.Tu pourras les echanger contre des Quetzals aux nombreux changeurs au noir qui sont à la frontière. Il faut négocier le taux qu'ils te proposent. Ces Quetzals peuvent etre utile si le douanier à décidé de te faire payer un droit d'entrée au Guatemala.
A savoir que ce droit d'entrée est totalement illégal, mais si tu ne veux pas commencer ton voyage avec des soucis à la douane, il te faudras payer.
En 2006 j'ai payé 20Q (env. 2€)
Pour la carte,je te conseil plutot la Visa.
Bon voyage,
Lio.