Bonjour Hugo,
Je n'ai pas fait le trajet Alger-Ouaga par la route. Je ne pense pas que cela se fasse beaucoup actuellement, mais c'était très fréquenté il y a 20 ou 30 ans, et j'ai pas mal de potes qui l'ont fait à cette époque.
J'ai chez moi un vieux "guide bleu", le "guide du Sahara" qui donne des indications très précises pour l'itinéraire. Le problème est qu'il date de... 1980 ! Il faudrait voir si Hachette l'a réédité mis à jour.
Sinon, pourquoi pas envisager Algérie-Maroc, puis descente "normale" sur Ouaga via la Mauritanie et le Mali ?