S
Pékin, Cité Interdite Gugong 北京故宫
1. Notes
2. Accès
3. Horaires et prix
4. Plan
5. Circuit, visite et conseils
6. Service de guide
7. Objets trouvés (ou perdus)
8. Argent, distributeurs automatiques
9. Chinois utile
10. Liens utiles
11. Photos
Retour au SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
• ! Les fermetures exceptionnelles, travaux, expositions ou autres évènements particuliers sont indiqués à la suite de ce post, lisez donc aussi les derniers messages.
• Photo, matériel, sac à dos, sac à main: vous pouvez entrer avec vos appareils photos, caméra, trépied, sac main, petit sac à dos avec vos casse-croutes et boissons, un parapluie... On vous demandera de déposer vos gros sacs de voyage à l'entrée sud et de les récupérer à la sortie nord.
• Fumeur: depuis mai 2013 le site est non-fumeur pour les visiteurs comme pour le personnel. Depuis aout 2013 l'entrée est interdite avec briquet ou allumettes.
• On entend parfois que la Cité Interdite c’est tout pareil, les bâtiments sont tous les mêmes, c’est plein de monde, qu’on ne comprend pas grand-chose, etc. Pour ne pas rater cette visite de la ville dans la ville il faut s’y intéresser un minimum sinon je le confirme : c’est tout pareil, plein de monde et on y comprend rien.
• Je réponds à toutes vos questions concernant la Cité Interdite à la suite de ce post, n'hésitez pas.
2. Accès, temps de transport en métro
La Cité Interdite se trouve en plein centre de Pékin
• Seule la porte d'entrée Sud (Wumen) et la porte de sortie Nord (Shenwumen) de la cité sont ouvertes au public. (!entrée par la porte sud et sortie porte nord uniquement!)
• Métro le plus proche de la Cité Interdite : Ligne 1, station Tiananmen West sortie B et Tiananmen East sortie A.
Pour aller sur la Place Tiananmen : métro ligne 1 station Tiananmen West sortie D ou ligne 2, station Qianmen sortie A.
• Taxi : Les taxis n’ont pas le droit de s’arrêter aux portes de la cité ni autour de la place Tiananmen.
Les taxis libres (vides) n’ont pas le droit de circuler sur l’avenue Changan (devant le portrait de Mao). Pour héler un taxi éloignez-vous de ce secteur.
• Temps de transport en métro (sans temps d’attente ni de correspondance) et prix depuis la station Tiananmen West 天安门东 :
Aéroport T2 (T2航站楼) 48 mn, 27 rmb
Aéroport T3 (T3航站楼) 48 mn, 27 rmb
Gare centrale (火车站) 13 mn, 2 rmb
Palais d’Eté, porte nord (颐和园北宫门) 41 mn, 2 rmb
Palais d’Eté, l’ancien, ruines de Yuanmingyuan (圆明园) 36 mn, 2rmb
Parc Olympique (奥林匹克公园) 34 mn, 2rmb
Temple des Lamas (雍和宫) 16 mn, 2 yuan
Temple du Ciel (天坛东门) 12 mn, 2 rmb
3. Horaires et prix Convertisseur de devises
• 2013: Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 aout et jours fériés même les lundis
Été : 1er avril au 31 octobre. 60 rmb.
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses 16h. Dernière entrée 16h10. Fermeture 17h.
Hiver : 1 novembre au 31 mars. 40 rmb.
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses 15h30. Dernière entrée 15h40. Fermeture 16h30.
Les lundis de 2013 (sauf jours fériés et juillet, aout) ouvert seulement le matin
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses et dernière entrée 11h00. Fermeture 12h00.
• Paiements acceptés : Espèce Yuan, cartes MasterCard, Visa et PayUnion
Enfant de moins de 1m20 gratuit
Étudiants, avec carte : 20 rmb
Supplément : 10 rmb pour le hall des Horloges et 10 rmb pour la galerie des Trésors
4. Plan
• Vue de Pékin en 3D zoom sur la Cité Interdite
• Sur le plan ci-dessous :
- En jaune : la zone ouverte au public, pleine de panneaux d’explications en chinois et en anglais qui donnent beaucoup de lecture. (voir photos à la fin de ce post )
- En bleu (à part les douves) : les bâtiments d’expositions permanentes
- En vert : les palaces historiques
plan gratuit aux caisses
5. Circuits, visite et conseils
• Le site officiel en chinois et anglais (dpm pour Digital Palace Museum)
Téléchargez plan et légende de la Cité Interdite en PDF
• Préparer votre visite en fonction de votre condition physique, avec ou sans enfant, fatigue du décalage horaire, autre visite le même jour, intérêt personnel, temps disponible, saison, météo…
Il y a moins de monde dans les parties ouest et est que sur l’axe central sud-nord
Le site est plat mais les escaliers sont nombreux.
• Si vous comptez parcourir toutes les allées, env. 8 km et 4 heures minimum : une petite boussole pourra vous être utile.
N’hésitez pas à emporter à manger, à boire et pensez à vous protéger du soleil.
Moment propice. Bien sûr à l’ouverture mais cela implique que vous couriez au devant des groupes. A partir de 15h le calme revient progressivement et rester dans la cité jusqu’à la fermeture est aussi une bonne solution.
• Il y a plusieurs itinéraires sur le site officiel
Les temps indiqués sont larges. Les distances des tours sont :
2 heures A : 1,2 km
2 heures B : 1,4 km
Demie journée A : 2,8 km
Demie journée B : 2,8 km
Journée complète : 4 km
• Pour tout voir,
sud > nord par un côté de l’axe central puis
nord > sud par l'axe centrale et enfin
sud > nord par l’autre côté
comptez plutôt 8 ou 9 km et 4 heures minimum.
• Personne à mobilité réduite, plan du circuit aménagé
6. Service de guide
• Guide accompagnateur
Disponible en anglais et chinois. Tarif de base pour des groupes de 5 personnes maximum
Visite de 1 heure : l’axe central : 200 rmb / groupe
Visite de 1h30 : l’axe central et l’ouest : 300 rmb / groupe
Visite de 2h30 : l’axe central, l’ouest et la galerie des trésors : 400 rmb / groupe
Personne supplémentaire, ajouter 20 rmb / pers.
• Guide audio automatique
En français et aussi en allemand, anglais, arabe, bengali, birman, bulgare, cantonais, coréen, espagnol, indonésien, italien, japonais, mandarin, mongol, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, thaï, vietnamien.
On le prend porte Sud avant d’entrer et on le rend avant de sortir pour récupérer sa caution à la porte Nord.
Location 10 rmb en chinois ou 40 rmb pour les autres langues
Caution 100 rmb par système. Au retour vérifiez bien que les billets ne soient pas des faux. (Argent et faux billets en Chine)
7. Objets trouvés (ou perdus)
Le bureau des objets trouvés est au centre de la cité, près du hall des horloges, au sud ouest de la porte Jingyunmen (景运门).
8. Argent, guichet distributeur automatique à l’intérieur de la cité
A l’entrée du hall des horloges, distributeur de la Bank of China. MasterCard, Visa, JCB, American Express et Cirrus.
A l’entrée de la galerie des trésors, distributeur de la Banque ICBC. MasterCard, Visa, JCB, American Express, Diners Club International et UnionPay
9. Chinois utile
Cité Interdite 故宫
Porte sud 午门 故宫南门
Porte nord 神武门 故宫 北门
Guide accompagnateur 讲解员讲解服务
Guide audio automatique 语音导游租赁
Français 40rmb chacun 法语每台40元
Caution 100rmb chacun 押金每台100 元
Objets trouvés (ou perdus) 广播室。景运门西南
10. Liens utiles pour préparer la visite
• Vue de Pékin en 3D zoom sur la Cité Interdite
• Un site en francais cliquez sur le plan
• un site en anglais avec plein de belles photos
• Le site officiel en chinois et anglais
• Téléchargez plan et légende de la Cité Interdite en PDF
• Personne à mobilité réduite, plan du circuit aménagé
• Différents itinéraires sur le site officiel
11. Photos (Samsara)
Panneau descriptif de l'entrée sud, porte Wumen
Porte nord, Shenwumen
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Porte nord, Shenwumen
Bastion nord-est
Différents panneaux explicatifs à l'intérieur de la Cité Interdite
Si vous visitez tout vous verrez ceci
Tout n'est donc pas pareil
~ ~ ~
RETOUR SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
2. Accès
3. Horaires et prix
4. Plan
5. Circuit, visite et conseils
6. Service de guide
7. Objets trouvés (ou perdus)
8. Argent, distributeurs automatiques
9. Chinois utile
10. Liens utiles
11. Photos
Retour au SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
• ! Les fermetures exceptionnelles, travaux, expositions ou autres évènements particuliers sont indiqués à la suite de ce post, lisez donc aussi les derniers messages.
• Photo, matériel, sac à dos, sac à main: vous pouvez entrer avec vos appareils photos, caméra, trépied, sac main, petit sac à dos avec vos casse-croutes et boissons, un parapluie... On vous demandera de déposer vos gros sacs de voyage à l'entrée sud et de les récupérer à la sortie nord.
• Fumeur: depuis mai 2013 le site est non-fumeur pour les visiteurs comme pour le personnel. Depuis aout 2013 l'entrée est interdite avec briquet ou allumettes.
• On entend parfois que la Cité Interdite c’est tout pareil, les bâtiments sont tous les mêmes, c’est plein de monde, qu’on ne comprend pas grand-chose, etc. Pour ne pas rater cette visite de la ville dans la ville il faut s’y intéresser un minimum sinon je le confirme : c’est tout pareil, plein de monde et on y comprend rien.
• Je réponds à toutes vos questions concernant la Cité Interdite à la suite de ce post, n'hésitez pas.
2. Accès, temps de transport en métro
La Cité Interdite se trouve en plein centre de Pékin
• Seule la porte d'entrée Sud (Wumen) et la porte de sortie Nord (Shenwumen) de la cité sont ouvertes au public. (!entrée par la porte sud et sortie porte nord uniquement!)
• Métro le plus proche de la Cité Interdite : Ligne 1, station Tiananmen West sortie B et Tiananmen East sortie A.
Pour aller sur la Place Tiananmen : métro ligne 1 station Tiananmen West sortie D ou ligne 2, station Qianmen sortie A.
• Taxi : Les taxis n’ont pas le droit de s’arrêter aux portes de la cité ni autour de la place Tiananmen.
Les taxis libres (vides) n’ont pas le droit de circuler sur l’avenue Changan (devant le portrait de Mao). Pour héler un taxi éloignez-vous de ce secteur.
• Temps de transport en métro (sans temps d’attente ni de correspondance) et prix depuis la station Tiananmen West 天安门东 :
Aéroport T2 (T2航站楼) 48 mn, 27 rmb
Aéroport T3 (T3航站楼) 48 mn, 27 rmb
Gare centrale (火车站) 13 mn, 2 rmb
Palais d’Eté, porte nord (颐和园北宫门) 41 mn, 2 rmb
Palais d’Eté, l’ancien, ruines de Yuanmingyuan (圆明园) 36 mn, 2rmb
Parc Olympique (奥林匹克公园) 34 mn, 2rmb
Temple des Lamas (雍和宫) 16 mn, 2 yuan
Temple du Ciel (天坛东门) 12 mn, 2 rmb
3. Horaires et prix Convertisseur de devises
• 2013: Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 aout et jours fériés même les lundis
Été : 1er avril au 31 octobre. 60 rmb.
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses 16h. Dernière entrée 16h10. Fermeture 17h.
Hiver : 1 novembre au 31 mars. 40 rmb.
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses 15h30. Dernière entrée 15h40. Fermeture 16h30.
Les lundis de 2013 (sauf jours fériés et juillet, aout) ouvert seulement le matin
Ouverture 8h30. Fermeture des caisses et dernière entrée 11h00. Fermeture 12h00.
• Paiements acceptés : Espèce Yuan, cartes MasterCard, Visa et PayUnion
Enfant de moins de 1m20 gratuit
Étudiants, avec carte : 20 rmb
Supplément : 10 rmb pour le hall des Horloges et 10 rmb pour la galerie des Trésors
4. Plan
• Vue de Pékin en 3D zoom sur la Cité Interdite
• Sur le plan ci-dessous :
- En jaune : la zone ouverte au public, pleine de panneaux d’explications en chinois et en anglais qui donnent beaucoup de lecture. (voir photos à la fin de ce post )
- En bleu (à part les douves) : les bâtiments d’expositions permanentes
- En vert : les palaces historiques
plan gratuit aux caisses
5. Circuits, visite et conseils
• Le site officiel en chinois et anglais (dpm pour Digital Palace Museum)
Téléchargez plan et légende de la Cité Interdite en PDF
• Préparer votre visite en fonction de votre condition physique, avec ou sans enfant, fatigue du décalage horaire, autre visite le même jour, intérêt personnel, temps disponible, saison, météo…
Il y a moins de monde dans les parties ouest et est que sur l’axe central sud-nord
Le site est plat mais les escaliers sont nombreux.
• Si vous comptez parcourir toutes les allées, env. 8 km et 4 heures minimum : une petite boussole pourra vous être utile.
N’hésitez pas à emporter à manger, à boire et pensez à vous protéger du soleil.
Moment propice. Bien sûr à l’ouverture mais cela implique que vous couriez au devant des groupes. A partir de 15h le calme revient progressivement et rester dans la cité jusqu’à la fermeture est aussi une bonne solution.
• Il y a plusieurs itinéraires sur le site officiel
Les temps indiqués sont larges. Les distances des tours sont :
2 heures A : 1,2 km
2 heures B : 1,4 km
Demie journée A : 2,8 km
Demie journée B : 2,8 km
Journée complète : 4 km
• Pour tout voir,
sud > nord par un côté de l’axe central puis
nord > sud par l'axe centrale et enfin
sud > nord par l’autre côté
comptez plutôt 8 ou 9 km et 4 heures minimum.
• Personne à mobilité réduite, plan du circuit aménagé
6. Service de guide
• Guide accompagnateur
Disponible en anglais et chinois. Tarif de base pour des groupes de 5 personnes maximum
Visite de 1 heure : l’axe central : 200 rmb / groupe
Visite de 1h30 : l’axe central et l’ouest : 300 rmb / groupe
Visite de 2h30 : l’axe central, l’ouest et la galerie des trésors : 400 rmb / groupe
Personne supplémentaire, ajouter 20 rmb / pers.
• Guide audio automatique
En français et aussi en allemand, anglais, arabe, bengali, birman, bulgare, cantonais, coréen, espagnol, indonésien, italien, japonais, mandarin, mongol, néerlandais, persan, polonais, portugais, roumain, russe, thaï, vietnamien.
On le prend porte Sud avant d’entrer et on le rend avant de sortir pour récupérer sa caution à la porte Nord.
Location 10 rmb en chinois ou 40 rmb pour les autres langues
Caution 100 rmb par système. Au retour vérifiez bien que les billets ne soient pas des faux. (Argent et faux billets en Chine)
7. Objets trouvés (ou perdus)
Le bureau des objets trouvés est au centre de la cité, près du hall des horloges, au sud ouest de la porte Jingyunmen (景运门).
8. Argent, guichet distributeur automatique à l’intérieur de la cité
A l’entrée du hall des horloges, distributeur de la Bank of China. MasterCard, Visa, JCB, American Express et Cirrus.
A l’entrée de la galerie des trésors, distributeur de la Banque ICBC. MasterCard, Visa, JCB, American Express, Diners Club International et UnionPay
9. Chinois utile
Cité Interdite 故宫
Porte sud 午门 故宫南门
Porte nord 神武门 故宫 北门
Guide accompagnateur 讲解员讲解服务
Guide audio automatique 语音导游租赁
Français 40rmb chacun 法语每台40元
Caution 100rmb chacun 押金每台100 元
Objets trouvés (ou perdus) 广播室。景运门西南
10. Liens utiles pour préparer la visite
• Vue de Pékin en 3D zoom sur la Cité Interdite
• Un site en francais cliquez sur le plan
• un site en anglais avec plein de belles photos
• Le site officiel en chinois et anglais
• Téléchargez plan et légende de la Cité Interdite en PDF
• Personne à mobilité réduite, plan du circuit aménagé
• Différents itinéraires sur le site officiel
11. Photos (Samsara)
Panneau descriptif de l'entrée sud, porte Wumen
Porte nord, Shenwumen
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Intérieur de la Cité Interdite
Porte nord, Shenwumen
Bastion nord-est
Différents panneaux explicatifs à l'intérieur de la Cité Interdite
Si vous visitez tout vous verrez ceci
Tout n'est donc pas pareil
~ ~ ~
RETOUR SOMMAIRE du forum CHINE