S
Pékin, Palais d’Été Yiheyuan 北京颐和园
1. Notes
2. Accès, temps de transport en métro
3. Horaires et prix
4. Plan
5. Visite et conseils
6. Chinois utile
7. Liens utiles
8. Photos
Retour au SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
• Attention le Palais d’Été ne se résume pas seulement à ce qui suit.
Il s'agit d'un vaste complexe de temples, bâtiments, plans d'eau, jardins, etc. ayant une très longue histoire.
• Les renseignements ci-dessous sont données à titre d'information pour vous simplifier la partie pratique.
2. Accès, temps de transport en métro
• Le palais d’Été est à 15 km au nord-ouest de la place Tiananmen, entre le 4ème et 5ème périphérique
On peut entrer et sortir par les 6 portes (Nord, Sud, Est, Ouest, Nouvelle et Nord de la Satisfaction).
• Métro : accès le plus proche par la porte Nord, ligne 4, station Beigongmen 北宫门地铁站
Dernier métro dir. centre ville à 22h21.
• Temps de transport en métro (sans temps d’attente ni de correspondance) et prix depuis la station Beigongmen 北宫门地铁站 :
Aéroport T2 (T2航站楼) 59 mn, 27 rmb
Aéroport T3 (T3航站楼) 55 mn, 27 rmb
Gare centrale (火车站) 46 mn, 2 rmb
Palais d’Été , l’ancien, ruines de Yuanmingyuan (圆明园) 5 mn, 2 rmb
Parc Olympique (奥林匹克公园) 32 mn, 2 rmb
Temple des Lamas (雍和宫) 32 mn, 2 rmb
Temple du Ciel (天坛东门) 49 mn, 2 rmb
Tiananmen Est (天安门东) 42 mn, 2 rmb
• En bateau: Depuis le parc Yuyuantan, derrière le (au nord du) monument du Millénium et depuis le zoo. (Renseignements à venir) Débarcadère porte Sud du palais.
3. Horaires et prix
• Ouvert tous les jours de l’année
Été, du 1er avril au 31 octobre
Portes, parc: 6h30 – 20h00 (caisses 18h)
Curiosités : temple, jardin, etc: 8h30 – 17h00
Hiver, du 1er novembre au 31 mars
Portes, parc: 7h00 – 19h00 (caisses 17h)
Curiosités : temple, jardin, etc: 9h00 – 16h00
• Prix
Enfant de moins de 1m20 gratuit
Accès au parc: été 30 rmb, hiver 20 rmb
Accès visite complète, parc et curiosités: été 60 rmb, hiver 50 rmb
4. Plan
• Vue de Pékin en 3D zoom sur le Palais d’Eté
• Plan du palais d’Été de Pékin (5 rmb, en vente à l’intérieur du parc)
(Base du plan source Baidu)
Légende
01 Métro ligne 4 station Beigongmen 北宫门地铁站
02 Porte Nord du Palais
03 Rue de Suzhou (un canal)
04 Colline de la Longévité, temple
05 Bateau de marbre
06 Pagode du parfum de Bouddha
07 Jardin de la Vertu et de l’Harmonie
08 Porte Est du Palais
09 Porte Nouvelle du Palais
10 Pont aux 17 arches et ile du Sud
11 Pont de la ceinture de Jade
12 Porte Sud de la Satisfaction
13 Débarcadère des bateaux pour le Zoo et le Parc Yuyuantan
14 La digue Occidentale
15 Porte Ouest
16 Porte Nord de la Satisfaction
17 Ruines
5. Visite et conseils
• En arrivant par la porte Nord la colline de la longévité compte beaucoup d’escaliers. Vous pouvez la contourner par la droite (l’ouest) après la rue de Suzhou pour rejoindre le bateau de marbre.
L’accès à la Pagode du parfum de Bouddha, de l’autre côté de la colline, se fait aussi par un grand nombre d’escaliers.
Le reste du site autour des lacs est plat.
• 5 à 6 heures et environ 9 km sont nécessaires pour faire tout le tour du parc en entrant et sortant par la même porte et en visitant tout les points 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 14 et 17 du plan ci-dessus.
1 heure sur le parcours de la plupart des groupes qui entrent par la porte Est et visitent la rive nord du lac, entre la porte Est et le bateau de marbre.
Plusieurs bateaux font différents circuits et liaisons sur le lac Kunming, entre la rive nord et l’ile du Sud.
Pédalos en location
• La digue Occidentale No.14 entre les lacs est constituée de 6 ponts (pont de la Division, de la Poésie, de Jade, du Miroir, de Soie et des Saules) tous différents. Vous y rencontrerez très peu de monde. Très bon endroit pour le pique-nique c’est le coin le plus sauvage du parc.
• Pique Nique: N’hésitez pas à emporter à manger, à boire et pensez à vous protéger du soleil.
Moustiques: en été si vous y allez à la tombée de la nuit ou le soir pensez à vous protéger des moustiques, peu présent en ville ils vous attendent dans les parcs.
• Photos : pour le couché de soleil des grands soirs les photographes installent leur trépied sur la berge au bout du pont aux 17 arches (No.10), c’est également là que vous pourriez être.
6. Chinois utile
Métro Palais d’Été 北宫门地铁站 (颐和园北宫门)
Porte Nord 颐和园北宫门
Porte Est 颐和园东宫门
Porte Nouvelle 颐和园新建宫门
Porte Sud de la Satisfaction 颐和园南如意门
Porte Ouest 颐和园西门
Porte Nord de la Satisfaction 颐和园北如意门
Bateau de marbre 情晏舫（石舫）
Colline de la Longévité 万寿山
Long couloir 长廊
Pont aux 17 arches 十七孔桥
Rue de Suzhou 苏州街
7. Liens utiles
• Vue de Pékin en 3D zoom sur le Palais d’Eté
• Site officiel en chinois.
8. Photos (Samsara)
Photo Palais d’Été de Pékin: colline de la Longévité en montant par la porte Nord
Photo Palais d’Été de Pékin: rue de Suzhou
Photo Palais d’Été de Pékin: vue depuis le sommet de la colline sur la pagode du Parfum de Bouddha, le pont au 17 arches, l'ile du Sud et Pékin au loin
Photo Palais d’Été de Pékin: pagode du Parfum de Bouddha
Photo Palais d’Été de Pékin: le bateau de marbre
Photo Palais d’Été de Pékin: le long couloir sur la rive nord
Photo Palais d’Été de Pékin: le long couloir sur la rive nord
Photo Palais d’Été de Pékin: pont aux 17 arches
Photo Palais d’Été de Pékin: pont de la Ceinture de Jade
Photo Palais d’Été de Pékin: pont de la Soie sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: pont des Poèmes sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: extrémité nord de la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: dans le nord-ouest du parc
Photo Palais d’Été de Pékin: pont des Saules sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: près du lac Ouest
Photo Palais d’Été de Pékin: toits des bâtiments dans la partie nord-est du parc
Les photos avec le ciel bleu sont d'un 29 novembre. En hiver le ciel est souvent bleu.
~ ~ ~
RETOUR SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
2. Accès, temps de transport en métro
3. Horaires et prix
4. Plan
5. Visite et conseils
6. Chinois utile
7. Liens utiles
8. Photos
Retour au SOMMAIRE du forum CHINE
1. Notes
• Attention le Palais d’Été ne se résume pas seulement à ce qui suit.
Il s'agit d'un vaste complexe de temples, bâtiments, plans d'eau, jardins, etc. ayant une très longue histoire.
• Les renseignements ci-dessous sont données à titre d'information pour vous simplifier la partie pratique.
2. Accès, temps de transport en métro
• Le palais d’Été est à 15 km au nord-ouest de la place Tiananmen, entre le 4ème et 5ème périphérique
On peut entrer et sortir par les 6 portes (Nord, Sud, Est, Ouest, Nouvelle et Nord de la Satisfaction).
• Métro : accès le plus proche par la porte Nord, ligne 4, station Beigongmen 北宫门地铁站
Dernier métro dir. centre ville à 22h21.
• Temps de transport en métro (sans temps d’attente ni de correspondance) et prix depuis la station Beigongmen 北宫门地铁站 :
Aéroport T2 (T2航站楼) 59 mn, 27 rmb
Aéroport T3 (T3航站楼) 55 mn, 27 rmb
Gare centrale (火车站) 46 mn, 2 rmb
Palais d’Été , l’ancien, ruines de Yuanmingyuan (圆明园) 5 mn, 2 rmb
Parc Olympique (奥林匹克公园) 32 mn, 2 rmb
Temple des Lamas (雍和宫) 32 mn, 2 rmb
Temple du Ciel (天坛东门) 49 mn, 2 rmb
Tiananmen Est (天安门东) 42 mn, 2 rmb
• En bateau: Depuis le parc Yuyuantan, derrière le (au nord du) monument du Millénium et depuis le zoo. (Renseignements à venir) Débarcadère porte Sud du palais.
3. Horaires et prix
• Ouvert tous les jours de l’année
Été, du 1er avril au 31 octobre
Portes, parc: 6h30 – 20h00 (caisses 18h)
Curiosités : temple, jardin, etc: 8h30 – 17h00
Hiver, du 1er novembre au 31 mars
Portes, parc: 7h00 – 19h00 (caisses 17h)
Curiosités : temple, jardin, etc: 9h00 – 16h00
• Prix
Enfant de moins de 1m20 gratuit
Accès au parc: été 30 rmb, hiver 20 rmb
Accès visite complète, parc et curiosités: été 60 rmb, hiver 50 rmb
4. Plan
• Vue de Pékin en 3D zoom sur le Palais d’Eté
• Plan du palais d’Été de Pékin (5 rmb, en vente à l’intérieur du parc)
(Base du plan source Baidu)
Légende
01 Métro ligne 4 station Beigongmen 北宫门地铁站
02 Porte Nord du Palais
03 Rue de Suzhou (un canal)
04 Colline de la Longévité, temple
05 Bateau de marbre
06 Pagode du parfum de Bouddha
07 Jardin de la Vertu et de l’Harmonie
08 Porte Est du Palais
09 Porte Nouvelle du Palais
10 Pont aux 17 arches et ile du Sud
11 Pont de la ceinture de Jade
12 Porte Sud de la Satisfaction
13 Débarcadère des bateaux pour le Zoo et le Parc Yuyuantan
14 La digue Occidentale
15 Porte Ouest
16 Porte Nord de la Satisfaction
17 Ruines
5. Visite et conseils
• En arrivant par la porte Nord la colline de la longévité compte beaucoup d’escaliers. Vous pouvez la contourner par la droite (l’ouest) après la rue de Suzhou pour rejoindre le bateau de marbre.
L’accès à la Pagode du parfum de Bouddha, de l’autre côté de la colline, se fait aussi par un grand nombre d’escaliers.
Le reste du site autour des lacs est plat.
• 5 à 6 heures et environ 9 km sont nécessaires pour faire tout le tour du parc en entrant et sortant par la même porte et en visitant tout les points 3, 4, 5, 6, 7, 10, 11, 14 et 17 du plan ci-dessus.
1 heure sur le parcours de la plupart des groupes qui entrent par la porte Est et visitent la rive nord du lac, entre la porte Est et le bateau de marbre.
Plusieurs bateaux font différents circuits et liaisons sur le lac Kunming, entre la rive nord et l’ile du Sud.
Pédalos en location
• La digue Occidentale No.14 entre les lacs est constituée de 6 ponts (pont de la Division, de la Poésie, de Jade, du Miroir, de Soie et des Saules) tous différents. Vous y rencontrerez très peu de monde. Très bon endroit pour le pique-nique c’est le coin le plus sauvage du parc.
• Pique Nique: N’hésitez pas à emporter à manger, à boire et pensez à vous protéger du soleil.
Moustiques: en été si vous y allez à la tombée de la nuit ou le soir pensez à vous protéger des moustiques, peu présent en ville ils vous attendent dans les parcs.
• Photos : pour le couché de soleil des grands soirs les photographes installent leur trépied sur la berge au bout du pont aux 17 arches (No.10), c’est également là que vous pourriez être.
6. Chinois utile
Métro Palais d’Été 北宫门地铁站 (颐和园北宫门)
Porte Nord 颐和园北宫门
Porte Est 颐和园东宫门
Porte Nouvelle 颐和园新建宫门
Porte Sud de la Satisfaction 颐和园南如意门
Porte Ouest 颐和园西门
Porte Nord de la Satisfaction 颐和园北如意门
Bateau de marbre 情晏舫（石舫）
Colline de la Longévité 万寿山
Long couloir 长廊
Pont aux 17 arches 十七孔桥
Rue de Suzhou 苏州街
7. Liens utiles
• Vue de Pékin en 3D zoom sur le Palais d’Eté
• Site officiel en chinois.
8. Photos (Samsara)
Photo Palais d’Été de Pékin: colline de la Longévité en montant par la porte Nord
Photo Palais d’Été de Pékin: rue de Suzhou
Photo Palais d’Été de Pékin: vue depuis le sommet de la colline sur la pagode du Parfum de Bouddha, le pont au 17 arches, l'ile du Sud et Pékin au loin
Photo Palais d’Été de Pékin: pagode du Parfum de Bouddha
Photo Palais d’Été de Pékin: le bateau de marbre
Photo Palais d’Été de Pékin: le long couloir sur la rive nord
Photo Palais d’Été de Pékin: le long couloir sur la rive nord
Photo Palais d’Été de Pékin: pont aux 17 arches
Photo Palais d’Été de Pékin: pont de la Ceinture de Jade
Photo Palais d’Été de Pékin: pont de la Soie sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: pont des Poèmes sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: extrémité nord de la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: dans le nord-ouest du parc
Photo Palais d’Été de Pékin: pont des Saules sur la digue Occidentale
Photo Palais d’Été de Pékin: près du lac Ouest
Photo Palais d’Été de Pékin: toits des bâtiments dans la partie nord-est du parc
Les photos avec le ciel bleu sont d'un 29 novembre. En hiver le ciel est souvent bleu.
~ ~ ~
RETOUR SOMMAIRE du forum CHINE