N
Bonjour,
mon mari et moi sommes d'origine polonaise, nous nous sommes enfin décidés à aller y passer nos vacances ce mois d'août.
je souhaite aller dans le village de naissance de ma grand-mère et éventuellement y retrouver de la famille (on peut toujours rêver...), après 3 heures consécutives de recherche sur le net, j'ai enfin trouvé mention de ce village que personne ne trouvait jusqu'alors, normal, c'est en Ukraine depuis la 2e guerre. Il s'agit de Doliniany, vraisemblablement à 5 kilomètres environ à l'ouest d'Hodorok (?), je pense entre 30 et 50 kilomètres au sud-ouest de Lviv. Quelqu'un connait-il cette région et pourrait m'en dire quelques mots? L'accès sera-il facile depuis la frontière polonaise? Quelqu'un sur un forum sur la Pologne m'a indiqué qu'on pourrait entrer dans le pays avec cartes d'identité et passeports valides? on voyage en camion avec nos 2 enfants de 4 et 6 ans et notre chien qui a son passeport européen. risquons nous d'avoir quelques soucis avec ce dernier? apparemment, selon aussi un sujet sur un autre forum, de nombreux travaux sur les routes polonaises rendent l'accès à l'Ukraine fastidieux. d'aprèe ce que j'ai lu, Lviv est à moins de 300 kilomètres de Cracovie, quelqu'un ayant pratiqué ces routes dernièrement pourrait-il m'indiquer le temps de trajet approximatif?
pour retrouver de la famille éventuelle, vers quelle administration dois-je me diriger? sachant que je suppose que les documents datant de la période polonaise de la région doivent-être difficiles à retrouver, avez-vous des idées, des pistes de recherche?
merci beaucoup pour votre aide, je suis très heureuse de visiter enfin ces régions et je serais tellement heureuse de retrouver un membre, si éloigné soit-il, de ma famille là-bas...
mon mari et moi sommes d'origine polonaise, nous nous sommes enfin décidés à aller y passer nos vacances ce mois d'août.
je souhaite aller dans le village de naissance de ma grand-mère et éventuellement y retrouver de la famille (on peut toujours rêver...), après 3 heures consécutives de recherche sur le net, j'ai enfin trouvé mention de ce village que personne ne trouvait jusqu'alors, normal, c'est en Ukraine depuis la 2e guerre. Il s'agit de Doliniany, vraisemblablement à 5 kilomètres environ à l'ouest d'Hodorok (?), je pense entre 30 et 50 kilomètres au sud-ouest de Lviv. Quelqu'un connait-il cette région et pourrait m'en dire quelques mots? L'accès sera-il facile depuis la frontière polonaise? Quelqu'un sur un forum sur la Pologne m'a indiqué qu'on pourrait entrer dans le pays avec cartes d'identité et passeports valides? on voyage en camion avec nos 2 enfants de 4 et 6 ans et notre chien qui a son passeport européen. risquons nous d'avoir quelques soucis avec ce dernier? apparemment, selon aussi un sujet sur un autre forum, de nombreux travaux sur les routes polonaises rendent l'accès à l'Ukraine fastidieux. d'aprèe ce que j'ai lu, Lviv est à moins de 300 kilomètres de Cracovie, quelqu'un ayant pratiqué ces routes dernièrement pourrait-il m'indiquer le temps de trajet approximatif?
pour retrouver de la famille éventuelle, vers quelle administration dois-je me diriger? sachant que je suppose que les documents datant de la période polonaise de la région doivent-être difficiles à retrouver, avez-vous des idées, des pistes de recherche?
merci beaucoup pour votre aide, je suis très heureuse de visiter enfin ces régions et je serais tellement heureuse de retrouver un membre, si éloigné soit-il, de ma famille là-bas...