Tout petit service de traduction

  • Auteur de la discussion Pon
  • Date de début
P

Pon

Membre
29 Mai 2006
1
0
8
Paris
Bonjour à tous,

désolé si je suis un peu hors sujet mais je me bagarre avec une petite phrase de grec (phonétique) que malgré mes efforts (dictionnaires en lignes et tout le toutim je n'arrive pas à traduire). Il faut dire que n'en parlant quasiment pas un mot, l'exercice est un peu difficile.
Y'aurait-il donc une bonne âme pour me traduire ceci :

"I Ellinès lènè oti o, ti afinoumè... mass afini."

Voilà. Et je ne vous embête plus. D'avance merci. : )