S
bon, ça donne : "émé mwen pas mwen en éméw"
cependant si c pour être dit, attention a la prononciation!looolll
cependant si c pour être dit, attention a la prononciation!looolll
P
J
P
Bonjour Katdich,
Je t'invite à aller sur le site de :
http://www.volcreole.com/forum/sujet-24421.html
Tu auras à coup sur les réponses à tes questions et plus encore si tu en a besoin.
Ce site est fréquenté par la communauté créole du monde entier.
Tu préciseras dans ta question en quel créole tu veux avoir ta traduction.
papynou
Je t'invite à aller sur le site de :
http://www.volcreole.com/forum/sujet-24421.html
Tu auras à coup sur les réponses à tes questions et plus encore si tu en a besoin.
Ce site est fréquenté par la communauté créole du monde entier.
Tu préciseras dans ta question en quel créole tu veux avoir ta traduction.
papynou
G
P
Bonjour,
Afin que tout le monde puisse vous lire sans difficulté, veuillez ne pas écrire des message de style SMS.
Merci
Papynou
Afin que tout le monde puisse vous lire sans difficulté, veuillez ne pas écrire des message de style SMS.
Merci
Papynou
A
traduction
bonjour voila j ai une phrase que je n arrive pas a traduire si vous pouviez me la traduire merci d avance c est
en pa te saver k ou t ka conpouen kreol fallait en pati pou interrese a en bitin en per diw en kelke chose mwen decu
bonjour voila j ai une phrase que je n arrive pas a traduire si vous pouviez me la traduire merci d avance c est
en pa te saver k ou t ka conpouen kreol fallait en pati pou interrese a en bitin en per diw en kelke chose mwen decu
P
La traduction est fonction de la phrase, qui n'emploie pas toujours les mots appropriés.
Je ne savais pas que tu comprenais le créole, il fallait que je partes pour que tu t'interesses à quelque chose.
Je peux te dire en quelques mots que je suis déçu