Traduction ''ou ja konet et en k daco''

A

amandine18

Membre
2 Septembre 2007
2
0
7
france
coucou ''ou ja konet et en k daco'' voila une frase ke jaimerai bien kon me traduise si c possible ... merci bokou a lavance
 
M

meve971

Membre
5 Septembre 2007
4
0
7
Toulouse
traduction

Coucou ! c'est difficile de traduire cette expression en français mais mot pour mot ça veut dire "tu sais déja et je serais d'accord". "Ou ja konèt" est une expression bcp uttilisé par les jeunes en guadeloupe.