Forum Voyage

S'enregistrer  Connexion  Consulter vos messages privés 
Gérer votre profil  FAQ  L'équipe  Règles d'utilisation
  

Pour devenir membre du Forum, cliquez ici !


Besoin de traduction

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum voyage -> Forum général Asie -> Thaïlande
Auteur Message
Fou-nan
Apprenti e-Voyageur
Apprenti e-Voyageur


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 06 Juil 2008
Messages: 1
Localisation: France

MessagePosté le 06 Juil 2008 22:28; Sujet: Besoin de traduction Répondre en citant

J'aimerais une traduction en Français>Thaïlandais de cette phrase :

"Il marche parmi nous, mais il n'est pas l'un des nôtres".

Je sais pas si on peut faire les signes thailandais sur le PC...mais au pire, une image ou un dessin sur Paint ou n'importe quoi pour me montrer, se serait bien...c'est pour un tatouage !

Je vous remercie d'avance !


Signaler un problème sur un message à un modérateur ou à l'administrateur

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
popthai
e-Voyageur actif
e-Voyageur actif


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 16 Juil 2008
Messages: 21
Localisation: kanchanaburi

MessagePosté le 16 Juil 2008 12:08; Sujet: Traduction Répondre en citant

Salut,

Moi je peux te traduire mais tu veux je t'ecrit en thai ?


Bonne chance ! Very Happy


Signaler un problème sur un message à un modérateur ou à l'administrateur
_________________
popthai,
www.tanavill-guesthouse.c.la
www.thailande-service.c.la

Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
 
Montrer les messages depuis:   

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet Forum voyage -> Forum général Asie -> Thaïlande
Page 1 sur 1

Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures