Hymme Croatie

   C'était l'hymne de la république socialiste de Croatie au temps où elle était un état fédéré de la Yougoslavie. Après son indépendance l'hymne fut conservé. Les paroles ont été écrites en 1868 par Antun Mihanović, et la musique par Josip Runjanin.  

      Notre belle patrie,
Oh cher et héroïque pays,
Patrie à la gloire ancestrale,
Sois toujours heureuse !  


Chère, autant que tu es glorieuse,
Toi seule nous est chère.
Chère, là où ton sol est plat,
Chère, là où il est montagneux.  


Coule Drave, Save coule,
Toi non plus Danube, ne perd pas ta vigueur
Mer azure, va annoncer au monde
Qu'un Croate aime sa nation !  


Tant que le soleil réchauffe sa terre labourée,
Tant que les tempêtes fouettent ses chênes,
Tant que les tombeaux cachent ses morts
Tant que bat son cour vivant !   

Source : Wikipédia