Hymme Finlande

  Maamme es tiré d’un poème de Johan Ludvig Runeberg (Vårt land) dont la première et la dernière strophe servent depuis le début du XXème siècle comme hymne national de la Finlande, sur un air de Friedrich Pacius. 
  C'est d'abord en suédois qu'en 1846 Runeberg a écris les paroles de Vårt land qui est le premier des 35 poèmes des "Contes de l'enseigne Stål" .Ces "Contes" sont une épopée lyrique sur la perte de la Finlande par la Suède au profit de la Russie en 1809.  

    Le statut de « Maamme » comme hymne national a souvent été contesté en Finlande, jusqu'au Parlement, et Finlandia de Jean Sibelius proposé à la place, entre autres parce que les partis de droite vainqueurs de la guerre civile en 1918 avaient fait un usage politique des poèmes de Runeberg. 


      Oh, notre pays, Finlande, pays natal !


      Résonne, ô parole d'or!
        Nulle vallée, nulle colline, nulle eau, rive, n'est plus aimée
        que cette demeure dans le Nord.
        Cher pays de nos pères.  

      Ta floraison, de son bouton,
      de nouveau va éclore.
        Notre amour fera ressurgir
        ton espoir, ton triomphe dans leur splendeur.
        Et un jour ton hymne, ô patrie,
        au plus haut retentira.  

Source : Wikipédia