Dieu bénisse notre Patrie le Ghana,
Et fasse notre nation belle et forte,
Audacieuse pour défendre pour toujours
La cause de la Liberté et du Bon;
Remplisse nos coeurs d'une vraie humilité,
Nous fasse chérir l'honnêteté sans peur,
Et nous aide à résister aux lois de l'opresseur
De toute notre volonté et plus encore.
Vive ce nom, O Ghana !
Et ceux qui font ce souhait solennel :
Faire front et construire ensemble
Une nation forte dans l'Unité ;
Avec le don de nos esprits et la force de nos bras,
Nuit et jour, dans le brouillard ou la tempête,
Dans le besoin, quelle que soit la priorité,
De te servir, O Ghana, maintenant et pour toujours.
Levez haut le drapeau de Ghana
Et un pour l'avancée de l'Afrique
Etoile noire d'espoir et d'honneur
A tous ceux qui ont soif de Liberté
Où la bannière du Ghana se déploie sans entrave,
Puisse la voie de la liberté s'étendre vraiment ;
Debout, debout, O fils du pays de Ghana
Sous la marche de Dieu pour toujours !
