Hymme la Russie

  L’Hymne national de la Fédération de Russie (en russe : Государственный гимн Российской Федерации, Gossoudarstvennyï gimn Rossiïskoï Federatsii) est l'actuel hymne national de la Russie. C'est une adaptation de l'hymne de l'Union soviétique datant de 1944, comportant la même musique composée par Alexandre Vassilievitch Aleksandrov. Les paroles, écrites par Sergueï Mikhalkov qui avait déjà écrit les paroles de l'hymne de l'Union soviétique, furent modifiées par lui-même. Les références à Lénine et au communisme furent supprimées ainsi que l'idée d'une union indestructible entre les différentes républiques soviétiques. Les nouvelles paroles insistent davantage sur la grandeur et les richesses du pays. L'hymne a été adopté en 2000 par le président Vladimir Poutine en remplacement de la Chanson patriotique qui était utilisée depuis 1990. 
         Russie, notre puissance sacrée,
          Russie, notre pays bien-aimé.
          Forte volonté, grande gloire
          Sont ton héritage à jamais!  

          Refrain:
          Sois glorieuse, notre libre Patrie,
          Alliance éternelle de peuples frères!
          Sagesse de nos ancêtres!
          Sois glorieux, notre pays ! Nous sommes fiers de toi!  


        Des mers du sud au cercle polaire
          S'épanouissent nos forêts et nos champs.
          Tu es seule sur la terre! Tu es unique!
          Terre natale gardée par Dieu.  


      Refrain  


        Espaces étendus pour les rêves et la vie
          Nous ouvrent l'avenir.
          Notre fidélité à la Patrie nous rend forts.
          Ce fut ainsi, c'est ainsi, et ce sera toujours ainsi!  


      Refrain  

         

Source : Wikipédia