Drapeau Slovaquie Devise nationale :
n.c
Capitale Bratislava
Superficie 48 845 Km2
Population 5 414 937 hab.
Régime politique République parlementaire
Langue Slovaque
Gentilé Slovaque
Monnaie Couronne slovaque (koruna) (SKK)
Fuseau horaire UTC +1
Hymne national Nad Tatrou sa blýska
Domaine Internet .sk
Indicatif téléphone +421

Hymne slovaque Hymne national de Slovaquie

Tempête sur les Tatras (Nad Tatrou sa blýska)

Localisation Slovaquie Il est composé des deux premières strophes du chant "Nad Tatrou sa blyska". Les paroles sont du poète Janko Matuška (1821-1877), élève de l’érudit Ľudovít Štúr, sur un air folklorique populaire. Ce fut un chant de la révolte slovaque de 1848, contre les Hongrois.

L'hymne a été adopté en 1918, en tant que seconde partie de l’hymne national tchécoslovaque (texte confirmé, en 1993, en tant qu’hymne national slovaque).

Paroles et traduction française

Sur les Tatras Il foudroie, le tonnerre frappe violemment.
Arrêtons-les mes frères,
Cependant ils se perdront,
Les Slovaques renaîtront.

Notre Slovaquie a jusqu'ici profondément dormi.
Mais les éclairs du tonnerre
Vont la pousser,
Pour qu'elle se reveille.

 





Source : Wikipédia