Bonjour,
Bravo pour ton choix, de ces 2 îles et pour la période qui à mon avis est la plus belle car pas trop de monde, des fleurs partout, et une température formidable, les fortes chaleurs arrivant 2ème quinzaine de Juin. Par contre en 10 jours il ne va pas falloir trainer surtout si tu comptes les temps de transport. Aegiali est une plage de sable très prisée des familles surtout Allemandes, j' ai préféré le Sud plus sauvage et louer au port pour l' activité du soir. Tu as juste en face une petite place avec taverne ou tu peux manger au ras de l' eau sous un arbre... Je ne te fais pas la narration du reste les guides le font très bien. Koufonissia dans les petites Cyclades est super en Juin. Vérifier que tu sois bien dans le bon sens à l' aller comme au retour si non tu te farcies un tour complet de ferry !...
Ne réserve rien tu trouveras de la place sans aucun problème.