Si vous êtes en transit à Kadhafiland, il semble que vous n'ayez pas besoin d'avoir un passeport traduit en Arabe (ce qui est le cas pour un séjour en Lybie).
Concernant le tampon Israélien, je vous propose vivement de contacter l'ambassade de Lybie pour avoir confirmation.
De très nombreux états interdisent l'entrée sur le sol lorsque vous êtes passé par l'état Hébreux.
Concernant la compagnie aérienne en elle-même, elle n'a qu'un seul avantage :
Le colonel Khadafi devrait éviter de faire exploser un avion de sa propre compagnie aérienne, comme il à eu la sale habitude de le faire avec les autres...