Pêche corégone

K

Kyos

Nouveau Membre
22 Janvier 2011
1
0
4
Région Lyonnaise
#1
  • K

    Kyos

Bonjour

En vue d'un futur voyage en Autriche, je me renseigne sur la pêche du corégone qui y ai beaucoups pratiquée. J'ai du mal à traduire le texte suivant:
Beim Renkenfischen mit der Renkenbombe kann auf einen Anhieb verzichtet werden da sich die Renken durch das hohe Bleigewicht selbst haken. Bei einem Biss wird nur gefühlvoll Schnur aufgenommen und die Renke unter ständigem nicht zu starkem Zug gedrillt
Pouvez vous m'aider.

Merci

PS: Renken: corégone
Renkeinfishen: pêche du corégone
Renkenbombe: flotteur por corégone