Bonjour Sapinette,
Malheureusement la region que vous citez est l un des endroits les plus chers de Corse - par ailleurs aout est de loin le mois le plus cher donc vous aurez vraiment du mal a trouver ce que vous cherchez selon vos contraintes. Je vous invite a regarder du cote des camping un peu dans les terres, a mon avis c est surement de ce cote que vous trouverez votre bonheur - ou idealement pensez plutot a venir en septembre. Pour vous donner une idee de prix, sur 7 jours, 8 personnes en tente dans un camping non loin de la plage avec deux voitures, le total est deja de EUR800, en dur genre bungalow ou mobile home c est plutot EUR1600.
http://www.golfo-di-sogno.fr/tarifs-location-camping/
Bonne recherche et surtout bonnes vacance en Corse!!