Bonjour blixen,
Je ne peux pas te répondre au sujet de la location de voiture. Par contre, pour avoir passé près de deux ans en Amérique du Sud avec mes enfants (5 et 8 ans aussi au départ), je peux t'assurer que voyager avec eux ne posera pas le moindre problème. Au contraire ! Leur présence facilitera les contacts et attirera la sympathie. Pour peu qu'ils parlent quelques mots d'espagnol (et à cet âge-là ils apprendront très vite) ils feront fondre tout le monde.
Bon séjour !
Flo